How forensic experts detect a fake payslip or forged document
On 7 October 2026 Hong Kong police announced four arrests over an alleged scheme to obtain more than HK$70 million in mortgages using fabricated payslips and employment records. Nobody has been convicted. The case is a reminder that documents created on a computer often leave traces of how and when they were made, and sometimes on which device.
Forensic examiners test a document by looking beyond what it says: file metadata (who created it, when and with what software), internal structure, fonts and templates, edits and earlier versions, and consistency with the records that should support it, such as bank statements, tax filings and the employer’s own payroll system. A genuine document is usually consistent across these. An inconsistency needs explaining, and many have innocent causes such as re-downloading, re-saving or scanning.
What was reported
Dimsum Daily reported that the Commercial Crime Bureau arrested three men and a woman, aged 30 to 42, in an operation it called Hung Kwan. Police alleged that between 2021 and 2023 fabricated payslips, payroll records and employment proofs were used to obtain more than HK$70 million in mortgages from three lenders, all secured on one flat, and that shell companies were involved. Officers seized phones, computers, company chops and bank records.
These are allegations only. We comment on the forensic questions such cases raise, not on the people involved.
What an examiner looks at
- Metadata. Creation and modification dates, author names and software details embedded in PDFs and office files. A payslip made with software the employer does not use needs explaining. A recent creation date may simply mean the payslip was downloaded again from a payroll portal, so it needs explaining, not assuming.
- Structure and fonts. Text added over an image, mixed fonts or spacing, and layers that do not belong in a system-generated document.
- Templates and versions. The same template reused with different names or figures, and earlier versions of the file on the devices that made it.
- Supporting records. Whether the salary appears in bank statements, tax filings and the employer’s payroll, at the right amounts and dates.
- Devices. Where devices are examined, whether any files, templates or messages relating to the documents are present, and what they show.
No single sign is conclusive, and genuine documents can look odd for innocent reasons. The strength of a finding comes from several independent signs pointing the same way.
For lenders, employers and their lawyers
Keep the original electronic files you receive, not just printouts or scans, because metadata is lost in printing. Do not open and re-save the original, which can change its metadata; work on a copy. Where a document is challenged in proceedings, an independent examiner works on verified copies and reports findings that the other side’s expert can test. See computer forensics and email forensics for how we work.
Sources
General commentary on public reports, not legal advice and not a finding about any organisation or person named in those reports. Facts are as reported at the time of writing.
Frequently asked questions
How do forensic experts detect a fake payslip or forged document?
They examine metadata, file structure, fonts, templates and earlier versions, and compare the document with records that should support it, such as bank statements, tax filings and payroll systems. Inconsistencies need explaining, and many have innocent causes, so findings rest on several signs together.
Can you tell when a PDF was really created?
Often, from metadata and internal structure, though metadata can be altered. Examiners look for consistency across several sources rather than relying on one date field.
Is a scanned or printed copy good enough for examination?
It limits what can be shown, because printing and scanning strip most metadata. Keep the original electronic file whenever you can.
Does one odd feature prove a document is forged?
No. Genuine documents can have unusual features for innocent reasons. Findings rely on several independent signs pointing the same way.
Can document forensics be used in court in Hong Kong?
It can be, where an expert is instructed in proceedings; whether the evidence is admitted and what weight it carries are for the court. The report must explain the method so another expert can test it, and the expert’s overriding duty is to the court.
Facing something like this?
The first discussion is confidential and free, and usually changes what you decide to do next. Call +852 5808 1071 or use the case review form.